вчера

[happy_romaschka]

встречались с друзьями в ресторане. у троих французов (двое из них итальянского и португальского происхождения) жены - венесуэлка, норвежка и русская, а потом мы пошли в гости к еще одной паре: он - француз, она - исландка. французы вообще на француженках женятся? :)

венесуэлка работает в Галери Лафайетт. рассказывала, что этим летом было небывалое количество русских туристов. бывали дни, когда были только русские, больше никого. я, типа, была в ужасе, они же не говорят ни на каком языке! и еще нервничают, раздражаются, когда я их не понимаю!
недавно были на дне рождения, там тоже девушка, работающая в Сефоре, рассказывала, что очень много русских было этим летом, но они ни слова не говорят ни по-английски, ни по-французски. я, помню, еще вставила свое слово, сказав: да уж, зато французы говорят на иностранных языках, все поголовно! а потом думаю, ну и чего я реагирую, я не несу ответственность за всех русских...

Comments

[natusha-st.livejournal.com]

Я бы даже сказала, что ничего кошмарного в том, что люди не говорят на иностранных языках нет. Им же неудобно в первую очередь :).

[happy-romaschka.livejournal.com]

ты же учишь языки, прикладываешь к этому большие усилия

[natusha-st.livejournal.com]

Я типа для собственного удовольствия и удобства, французский у меня вообще планировался для тихих пенсионных радостей, но потом я решила не откладывать удовольствия до пенсии, а получать здесь и сейчас по мере возможности. Все равно все языки, какие я хочу и на том уровне, на каком хочу, мне вряд ли выучить, разве что доживу лет этак до двухсот в здравом уме и твердой памяти...
Но я знаю весьма успешных и достойных людей, которые языками не владеют, зато вот с парашютами прыгают, к примеру, а я боюсь, хотя и хотела в свое время.