Русский Новый Год в Каннах

Nouvel An Russe !
Du 13 au 16 janvier 2011 -Cannes

Le Palais des Festivals et des Congrès et les professionnels du tourisme se mobilisent pour créer pendant quatre jours un nouvel événement touristique attractif autour du Nouvel An Russe, du 13 au 16 janvier.
Cette opération est organisée dans le cadre du Plan d’Actions Commercial et Marketing de la destination Cannes.
La ville de Cannes et ses partenaires proposent un programme inédit mettant à l’honneur l’art de vivre et la culture russes : expositions, dîners de galas, soirées festives où dégustations de grands mets.
Du 13 au 16 janvier La Malmaison - Exposition «60 Chefs-d’OEuvre de l’Ecole Russe Le nu en peinture 1900 / 1970»
Office du Tourisme - Exposition art contemporain et peintures anciennes en collaboration avec l’association France-Russie.

Le jeudi 13 janvier «Russian After work». Soirée thématique au Club Les Marches à partir de 19h00.
« Russian Dinner » : diner au Fouquet’s Majestic Barrière, 20h00.

Le vendredi 14 janvier Célébrez Saint Basile le Grand – Messe à 8h30 en l’Eglise Russe Saint- Michel Archange, 32 boulevard Alexandre III.
Hôtel Cezanne - Atelier de dessin, avec Tatiana Drozd, professeur de peinture et de sculpture. Cérémonie de remise des prix à la Malmaison.
«Russian Night», hôtel 3.14 de 19h00 à 2h00.

Le samedi 15 janvier « Russian Party » : diner au Casino Croisette.
Du 15 au 16 janvier Cannes Cooking. Démonstrations de chefs étoilés du monde entier avec un point d’honneur donné à la gastronomie russe.

The Tourist. попытка номер два

помните, я говорила, что обязательно посмотрю еще раз в оригинале? ну, вот вчера пришлось поехать в Монако, в Ницце так и не показали без дубляжа. и вот знаете, мне даже понравилось! как же все-таки много зависит от перевода, оказываеся... голос, интонации, манера, акцент, выговор, все это добавляет шарма и красок герою. вчера я вышла из кинотеатра удовлетворенная просмотенным фильмом, легким, непринужденным, я не видела всех тех недостатков, которые бросились мне в глаза при первом просмотре. так что, теперь я понимаю, когда из России плюются на очередной блокбастер, что дело может быть вовсе не в фильме, а в переводе и качестве дубляжа.

пока ждала мужа с работы, прогулялась по бутикам. у них там уже скидки начались. в Ницце еще неделю ждать. нравится мне их Зара, разжилась тремя платишками :) в Ницце почему-то ничего в Заре не покупаю, да и народу там всегда не протолкнуться. по этикеткам шьются модели в Испании, Бразилии и Португалии, а не в Китае. может, в этом дело? потом посидела в кафе.

а после кино надо было где-то перекусить, мы пошли в Будда Бар. он открылся, кажется, летом, а мы пока ни разу не были. вот прям очень там понравилось! хотя вроде бы такое пафосное место, но атмосфера очень рассалбленная. зал неимоверной красоты с лампами в виде канделябров, зеркалами, лепниной, шикарной лестницей на второй этаж. да и немудрено, ведь это бывший зал казино Монте Карло. намного лучше, чем парижский Будда Бар, номеньше по размеру.
а какие там девушки красивые! давно такого не видела: каблуки, платья, мини, украшения. девушки одна краше другой. ну, все русские, конечно :)
а суши там какие замечательные! и не так уж и дорого, как можно было предположить. посидели мы там славно