У французов

даже обзывалки какие-то необидные. Например, глупого человека они называют корнишоном Quel cornichon! А про некрасивое лицо говорят клубника. Например, про лицо алкоголика говорят лицо, как клубника. А полицейских называют курицами. А если нет денег, то говорят: у меня нет и редиски Je ne pas un radis. А если человек говорит какую-нибудь фигню или врет, говорят, что он рассказывает салаты (raconter des salades). А если француз доволен, он говорит У меня есть жареная картошка! J'ai la frite!

настало время года

когда я все время мерзну. на уроке все раздеваются, а я наоборот, одеваюсь. сижу в свитере, куртке, шарфе, и все равно мерзну. из-за влажности очень промозгло, особенно, утром, когда всего +6° и вечером. днем на солнце жарко, поэтому, нужно одеваться, как капуста, чтобы постепенно снимать с себя одежду, когда жарко. люди ходят кто в чем: кто в пуховиках и шапках, кто - в футболках :)
дома отопление пока не включаем, но скоро уже придется.
вообще, у меня родилась такая теория, почему мы все время мерзнем. у нас постоянно происходит резкая смена температур: зачастую в домах жарко, ну или очень тепло зимой, то есть всегда с мороза в жару, из жары - в мороз. а они тут привыкли, что если на улице холодно, то и дома должно быть холодно, и это естественно. я никак не могла понять, почему они по снегу ходят в туфлях и без шапки. а для них нормально, что зимой и в мороз надо мерзнуть, и ничего с этим не поделаешь. но вот то, что они не понимают, что можно ведь одеться потеплее и не мерзнуть, это меня удивляет. родители моего мужа отключают в квартире отопление, а сами ходят в свитерах. а потому что привыкли к тому, что если холодно, то надо мерзнуть.
а я мерзну постоянно, и конечно, постоянно слышу: ты же из россии, ты не должна мерзнуть!