еще один сарафан

 

кое-что особенное

у нас тут не только ограбления и бомбы, у нас еще хорошие события случаются. как например, фестиваль русского искусства в Каннах, который проводится уже 12 год подряд. а еще вы наверняка не знаете, что следующий год объявлен годом России во Франции и годом Франции в России. я не знала. а еще я не знала, что фестиваль второй год проходит под высочайшим покровительством Светланы Медведевой, о чем нам было сказано со сцены с великой гордостью. открывался фестиваль концертом артистов из Татарстана, который назвали уникальным регионом. выступили министр культуры Татарстана и мэр города Канн, сказали друг о друге теплые слова.
концерты проходят во Дворце Фестивалей, зал был полон, чему я была крайне удивлена. в-основном, французы, еще слышала итальянскую речь, русских было мало. я и не знала, что французы так интересуются российской культурой, а тем более, татарской, билет был не такой уж и дешевый.
концерт был потрясающий! какие костюмы, какие голоса, какие кренделя ногами у танцоров! для меня этот опыт стал незабываемым. с татарскими песнями и танцами я знакома с детства, но в местном масштабе: моя бабушка, мама, мамины сестры хорошо поют и танцуют, а дедушка, мамин брат и зятья играют на баяне. ни один праздник не обходился без песен и зажигательных танцев. под татарскую плясовую ноги сами пускаются в пляс, но на настоящих татарских концертах в России я не была ни разу. а тут Канны, Palais des Festivales, где проходит знаменитый кинофестиваль, зал, где в этих креслах сидят мировые знаменитости, родные татарские мелодии со сцены, и любимый, который всегда поддерживает во мне тягу к моим корням, с удовольствием знакомится с моей родной культурой и живо интересуется моим детством и жизнью в России... у меня от всего этого даже слезы выступили...
артисты - молодцы! пели так задушевно, что никакого перевода не требовалось, плясали так, что у людей ладоши сами складывались в аплодисменты. овации не замолкали даже после того, как закрылся занавес. молодцы и потому, что поставили в программу концерта также и всем известные русские песни и танцы, и танцевали их не менее профессионально, а пели без всякого акцента.
в антракте всех пригласили на выставку народных татарских промыслов. со всех сторон раздавались восклицания: манифик! жениаль! тре жоли! конечно, уникальные татарские сапоги с кожаной аппликацией, сумки (кстати, у меня есть такая, из Казани, я ее очень люблю), расшитые тюбетейки, костюмы, подушки - этого нигде не увидишь.
муж был в восторге! говорит, даже не думал, что все настолько здорово и необычно. сам по себе никогда бы не пошел на такой концерт и многое бы потерял. теперь хотя бы имеет представление о том, кто я на самом деле :) ему еще предстоит знакомство с моими творческими родственниками и песнями-танцами под гармошку и баян, так что, парень у нас теперь подготовленный :)

фотоаппарат проносить было нельзя, так что, фотографии только айфонного качества: http://picasaweb.google.fr/pierre.mds/Tatar?authkey=Gv1sRgCM3LrLHu98y35wE#

 

 

гостья из Парыжу

в восторге от персиков. говорит, что у них в Парижах персики похожи по вкусу на бумагу
а персики и правда хороши... уже третий подряд доедаю :)

меня цитирует Сплетник.ру

http://www.spletnik.ru/events/14442-bal-des-fleurs-russkie-na-lazurnom-beregu.html#comments

портрет современной парижанки. одной из.

живет с мужем и двумя дочками на окраине парижа, работает в офисе, рисует этикетки. впервые на лазурном берегу, второй раз в жизни летела самолетом, первый в жизни мобильный телефон появился неделю назад. передвигаться предпочитает пешком и на велосипеде. за три дня ни разу не была на море и пляже, ходит по музеям, картинным галереям, паркам и по городу. мы предлагаем ей поехать погулять в монако, она говорит: зачем? оно того стоит? обычно туристы первым делом направляются в монако, канны и по ресторанам. вот такая необычная у нас гостья :)
 

(no subject)

хочу смотреть Утомленные солнцем-2. трейлер мне понравился. на Оскар метит?