какой красивый маленький елочка!

[happy_romaschka]

это не я с ума сошла, это французы так говорят. у них елка мужского рода ))))))

 

 

Comments

[caramellla.livejournal.com]

это твой елка? :)
какой красивый :)
а как на франц звучит?

[happy-romaschka.livejournal.com]

ага, мой елка :)
на французском "сапА" sapin

[caramellla.livejournal.com]

пишется сапин читается сапа?
интересный язык :)

[quichenotte.livejournal.com]

Нет, там носовое н на конце.

[loslianos.livejournal.com]

un bel arbre noel? :)

[happy-romaschka.livejournal.com]

un beau sapin de noel

[http://users.livejournal.com/lorenca_/]

зайка какая ) с ручками:)

[lidaleko.livejournal.com]

На балконе елочка, здорово! По вечерам будет дарить свет и окружающим.

[miron-ka.livejournal.com]

ну разве мужской род так украшают???
объясни французам, что они сильно заблуждаются на ее счет :)

[vlada4ka.livejournal.com]

Какой Ёлка у тебя фантастик! :))

[safia7.livejournal.com]

Какой красивый, и правда! А гирлянда сзади - как лапками облокотилась о поручень!

[quichenotte.livejournal.com]

Sapin -- это пихта на самом деле. Используется как собирательный синоним слов "рождественское дерево". Елка -- Épicéa.