happy_romaschka: (Default)
[personal profile] happy_romaschka


как же она его приложила, а! видимо, у этой парочки какое-то темное прошлое... и как же он на нее в конце посмотрел! я не любитель таких шуток ниже пояса, но видно, он ей чем-то очень уж сильно насолил

Date: 2011-02-18 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] zaharovna.livejournal.com
Гыы, несомненно! Она еще так кивнула слегка. :)

Date: 2011-02-18 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] happy-romaschka.livejournal.com
и как ни в чем не бывало дальше шпарит )))))))

Date: 2011-02-19 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Пардон, а что она сказала? ( мимику понимаю, а слова -- нет).

Date: 2011-02-20 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] happy-romaschka.livejournal.com
он ей: как нечто такое маленькое может быть таким впечатляющим? (я бы по контексту сказала "определяющим")
она ему: тебе лучше знать, Марк... (тебе ли этого не знать...)

явно намекая на его маленький размер :)))))
Edited Date: 2011-02-20 10:39 am (UTC)

Date: 2011-02-20 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Хм. Ну, если она хотела сказать, что оно и впечатляющее тоже, так это скорее комплимент.

Date: 2011-02-21 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] janvia.livejournal.com
Бедняга. :))) это США?

Date: 2011-02-22 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] happy-romaschka.livejournal.com
Австралия

Date: 2011-02-23 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] spaccar25.livejournal.com
всё хорошо))) только вот ничего я понять не смогла))) Однозначно - язык учить нужно!

Date: 2011-02-24 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] visagiste-profi.livejournal.com
Я тоже ничего не поняла, даже после того, как Руфина перевела.
Руфин, а ты можешь написать по-английски, что она сказала, просто для интереса.

Profile

happy_romaschka: (Default)
happy_romaschka

December 2011

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2017 11:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios