вчера

Apr. 1st, 2011 09:01 am
happy_romaschka: (Default)
был потрясающей красоты закат... мы вечером бегали по променаду. вернее, муж бегал, а я на роликах, причем от самого дома.
уже совсем лето. днем +22 и даже по вечерам уже не холодно. звонила маме, она говорит, у них -10... бррр. мама, привет!
happy_romaschka: (Default)
меня так впечатлили велосипедисты в амстердаме, что сегодня я взяла велик и поехала кататься по променаду. велик можно взять прямо около нашего дома. у нас и своих есть два, но они оба с прямой рамой, я не люблю. а вот велосипедную дорожку до нашего дома еще не сделали. без дорожки, конечно, неудобно. улицы узкие, так что если идет кто-то с коляской да еще с собакой, или бабулька с тележкой, уже и места нет. да еще дети, которые непонятно, куда побегут в следующую секунду. зато от порта, где начинается специальная дорожка - красота! только сегодня хоть и солнечно, но море также бушует и очень сильный ветер, так что приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы крутить педали.
видела нашего цветочника с женой, они вместе в магазине работают. сначала встретила их на велосипедах, а потом на скамейке у моря. помахал мне "са ва?" надо же, и на работе вместе, и на отдыхе :)
а потом на меня чуть не свалилась целая толпа пьяных русских. просто в дым пьяные и тетки, и мужики, да еще с коляской. "ребенка задавите!" кричат друг другу...
вернулась удовлетворенная. прямо чувствую, как поработали мышцы. конечно, так покрутишь педали пару часов в день, будешь в хорошей форме. это я про голландцев :)
happy_romaschka: (Default)
 Когда еду по Променаду на машине, радуюсь, что дорога так близко к морю, можно любоваться. Но вот сегодня гуляю с коляской, и уже совсем этому факту не радуюсь. Малыш долго не мог уснуть, машины шумят, а особенно эти драндулеты - мотоциклы.
Да и летом на пляже не очень приятно слышать вой машин.
Не, я не родила тайно, я помогаю подруге, пока она стоит в росс. консульство :)
happy_romaschka: (eze)

готовимся к рождественскому ужину. по традиции здесь едят морепродукты, икру, фуа гра, короче, все, что дорогое. у нас будут креветки, устрицы, мидии, улитки, сан жаки. фуа гра у нас никто не любит.

выспросила сегодня у родителей, как отмечают Рождество и НГ в Португалии. они хотя уже лет сорок там не живут, рассказали, что Рождество - это семейный праздник, все собираются за праздничным столом. специально для этого резали петуха с утра. но это раньше, в прошлом веке. сейчас тоже либо индейку, либо гуся или петуха, обязательно креветки. после праздничного ужина шли в церковь на мессу.
а на НГ собираются большой компанией и идут в ресторан. в полночь все целуются. подарки дарят и на рождество и на НГ, но что-нибудь мелкое. на НГ принято дарить что-то из одежды, типа носочков или маек, чтобы в новом году надеть новое. встречать НГ тоже принято в новом платье, иначе не будет удачи в новом году. приглашать деда мороза не принято. подарки кладут под елку.

happy_romaschka: (Default)
у нас приехали родители из парижа. хорошо, что на поезде, а то самолеты не летают. вчера ездили в италию на рынок. завтра поедем в марсель по моим делам в консульство. с погодой им не повезло, уже второй день, не переставая, идет противный дождь.
happy_romaschka: (Default)

была прекрасная солнечная погода, так что, мы решили поехать в горы, открыть лыжный сезон. дорога на наш излюбленный склон Лимоне в Италии была закрыта, поэтому, мы поехали к себе во Францию. полтора часа на машине, и мы уже в снегах.

много фото )


в этом году снег выпал рано. обычно горнолыжные склоны открываются к рождеству или после, а ski de fond только в январе, так что, приезжайте кататься, снега много!
happy_romaschka: (профиль)
как же я уже отвыкла от макияжа, оказывается... вчера накрасилась, чтобы пойти сфотографироваться на паспорт, и так странно смотреть на себя было :) а такие официальные фото всегда дурацкие получаются, так хоть немного постараться выглядеть поярче :) я еще и стрижку и укладку сделала, а фото все-равно не нравятся...
загранпаспорт заканчивается только в июне, но в марте надо менять вид на жительство, так что озаботилась новым паспортом уже сейчас, они его тут три месяца делают.
happy_romaschka: (Default)

у нас получился день музыки. в эти выходные проходил ежегодный фестиваль классической музыки, который называется почему-то C'est pas classique. классическую музыку можно послушать бесплатно во многих залах большого концертного центра и даже просто на улице. мы послушали Россини и Моцарта и еще кого-то. народу везде толпы, очень много детей. 
а вечером поехали на концерт Кристофчика Маэ. дворец Никайа был полон. в танцевальном партере яблоку негде упасть, но никто не толкался, не прижимался, все могли свободно танцевать. два с половиной часа сплошного драйва, позитива и хорошей музыки. это было настоящее шоу! какой он добрый, искренний, а группа у него просто вообще супер! две толстые негритянки на подпевках, но какие голосищи! он менял три раза футболки, их можно было выжимать, трогательно общался с залом. с десятитысячной толпой делился, как у него растет сын и какой он трехлетний почемучка. а какой был зал! как тут говорят ambiance. очень позитивно-настроенный, знающий и поющий все песни наизусть, заглушая самого солиста, с благодарностью отзывающийся на любую шутку или игру. мы провели просто волшебный вечер. а Кристоф в конце стоял со слезами на глазах, смотрел в зал и говорил: вот именно для того я занимался музыкой все 15 лет, чтобы увидеть вот такой зал. и как он всех сто раз поблагодарил, и послал чуть не каждому воздушный поцелуй, а девочки-подростки так вообще чуть в обморок не падали от обожания. энергетика, конечно, у него потрясающая, даже не только музыкальная, а просто личностная.
видео из ютюба ) а после концерта мы поехали, как тут говорят, " взять стакан" ))) prendre un verre, то есть выпить по стаканчику в Ирландский паб, и там опять слушали живую музыку. так прошел наш музыкальный день. 
happy_romaschka: (Default)
купили наклейки на клавиатуру с русскими буквами. прощай, translit.ru!
happy_romaschka: (Default)

прошли бездарно спокойно. в субботу поехали в Италию, сначала закупились на рынке Вентимильи овощами, фруктами, хамоном, сырами, грибами. доехали до Бордигеры, купили местного оливкового масла в специализированном магазине, пообедали в ресторанчике на берегу. поели очень вкусно. попросили бокал красного и белого вина, положившись на выбор официантки. она принесла нам что-то волшебное... белое вино имело неожиданный фруктовый аромат, а глоток растекался по рту и горлу и еще долго оставлял приятное послевкусие. хозяин заведения сказал нам, что это местное вино, выпускается в лимитированном количестве и найти его можно в деревушке за городком Империя, но, как он сказал, хозяин немного не в себе "un artiste". мы двинулись туда с заветной запиской, в которой было указано название деревни, долго плутали по горным дорогам, приехали в эту деревеньку, никто нам не смог подсказать, где можно купить вино. поехали наудачу просто по дороге, увидели открытые ворота без всякой вывески, зашли, а там оказалась старая винодельня. и вот оно, наше вино! для нас открыли бутылку, мы продегустировали и купили ящик этого вина :)
дело близилось к вечеру, так что, мы решили заехать в Долче Аква в наш любимый ресторанчик поесть пиццы, которую пока еще никто не превзошел, сколько бы мы ни пробовали в путешествиях. оказалось, там очень бурно отмечают Хеллоуин. на площади перед главной церковью установили большую концертную площадку с оглушающим звуком. под звуки Кармина Бурана устраивали шабаш огромные чудища на ходулях. люди, одетые в устрашающие костюмы, стекались к площади. учитывая, что это средневековая деревенька, расположившаяся во впадине двух гор, с узкими улочками и дворами-колодцами, а старинное шато на горе зияло своими жуткими развалинами с прорезями окон, зрелище было по-настоящему мистическим...
в воскресенье, несмотря на моросящий дождь, поехали в небольшую лесную полосу за Сан Поль пособирать грибов. промокли, но насобирали сыроежек и один большой масленок. пожарили на обед с картошкой и луком, было очень вкусно! вечер провели уютно под пледом в обнимку и смотрели фильм.
в воскресенье приглашали на обед семью моей подруги. наготовили, наелись, поиграли в Руммикуб, пообщались с трехмесячным младенцем, а вечером смотрели Eat Pray Love.


happy_romaschka: (Default)
провели с замечательной семьей френдессы [livejournal.com profile] koasia . с утра поехали за грибами, даже кое-что нашли :) в лесу чудесно! с погодой повезло. хотя тут и там набегали дождевые тучи, нам дождь дал вдоволь нагуляться по лесу, пообедать во дворе под ласковыми лучами солнца, прогнал он нас уже только к десерту, но мы замечательно посидели у горящего камина с чаем и кофе. нас угощали мясом на гриле, печеной тыквой, самолично-испеченным хлебом, самодельным мороженым, хурмой с ветки, да еще с собой нарвали. замечательно провели время! спасибо!
картинки выходного дня )
happy_romaschka: (Default)
резко похолодало, идет дождь. поэтому, в выходные вместо прогулок на природе, прогулки по городу, кино и музей

ночная Ницца )

вчера

Oct. 9th, 2010 09:56 am
happy_romaschka: (Default)
приглашали новых соседей на "аперо". она гречанка из греции, он - грек из канады, квебека, познакомились в дубае, живут теперь во франции, работают в монако. она мне говорит: о, я знаю по-русски "здравствуйте, товарищ!" )))
на мое изумление рассказала, что ее отец в 50 лет решил, что хочет знать русский язык, пошел учиться в университет, отучился пять лет, а потом поехал в москву на месяц. как она говорит, греческий алфавит похож на русский, только отличается несколькими буквами. поэтому, она могла читать его учебники, не понимая смысла.
я тут всем говорю, что я из сибири, когда спрашивают откуда. они ж урал не знают. всегда смешно наблюдать реакцию :) они все уверены, что в сибири круглый год зима и снег, и что находится она на севере. а гречанка чуть ли не щупала меня, говоря: wow, первый раз встречаю живого человека из сибири!
помню, в португалии жена кузена мужа рассказывала, что показывает свадебные фотографии и всем говорит: я была на свадьбе во франции! невеста из россии! из сибири! и теперь она в моей семье!!! а мне никто не верит ))))))))))))))))

вчера

Oct. 8th, 2010 04:39 pm
happy_romaschka: (Default)

у мужа был первый урок по русскому языку. говорит, понравилось. учительница травила байки :) она преподает язык также персоналу отелей в Монако, так один ученик, швейцар отеля, рассказал, что пожелал клиенту "ну пуха, ни пера" (или как мы еще говорим, когда французы говорят Merde!?), когда он шел в казино, так этот клиент, выиграв большую сумму денег в казино, отстегнул ему 500 евро :)

были на дне рождения одного коллеги мужа. он - итальянец, она - англичанка, живут во Франции, квартира вся в китайских декорациях, на вечеринке были люди из Италии, Испании, Великобритании, Румынии, Венесуэлы. ну, это только те, с кем я успела пообщаться, наверное, еще из каких-то были. для меня до сих пор проблема общаться так, как они тут привыкли: просто подходить к незнакомому человеку, говорить: я такая-то и как ни в чем не бывало начинать говорить обо всем на свете. но сейчас, когда я уже более-менее говорю по-французски, могу общаться с теми, кого знаю или кто сам ко мне обратится :)

еще было очень странно видеть однояйцевых близнецов. мне кажется, я никогда раньше не видела в таком взрослом возрасте близнецов. они настолько похожи, что даже как-то жутковато, у них даже жесты одинаковые...
 


happy_romaschka: (Default)
так хочется пособирать грибов... местные френды, куда бы податься за грибами? французы-то их не собирают, бесполезно спрашивать... а сейчас после дождей как раз грибная пора

вчера

Oct. 2nd, 2010 12:19 pm
happy_romaschka: (Default)

встречались с друзьями в ресторане. у троих французов (двое из них итальянского и португальского происхождения) жены - венесуэлка, норвежка и русская, а потом мы пошли в гости к еще одной паре: он - француз, она - исландка. французы вообще на француженках женятся? :)

венесуэлка работает в Галери Лафайетт. рассказывала, что этим летом было небывалое количество русских туристов. бывали дни, когда были только русские, больше никого. я, типа, была в ужасе, они же не говорят ни на каком языке! и еще нервничают, раздражаются, когда я их не понимаю!
недавно были на дне рождения, там тоже девушка, работающая в Сефоре, рассказывала, что очень много русских было этим летом, но они ни слова не говорят ни по-английски, ни по-французски. я, помню, еще вставила свое слово, сказав: да уж, зато французы говорят на иностранных языках, все поголовно! а потом думаю, ну и чего я реагирую, я не несу ответственность за всех русских...

happy_romaschka: (Default)

я и забыла про нее. сейчас вышла, чтобы поехать на пляж и кататься на роликах - трамвай не ходит, пошла купить хлеба - магазин закрыт, поменять диск - закрыто (а может, просто на обеде). сюрреализма добавлял айфон, в который я скачала книгу, а файлы идут не по порядку. не могу же я каждые 10 минут останавливаться и искать следующий файл, так я так и слушала, вразнобой, очень даже прикольно :)
не буду-ка я сегодня больше никуда двигаться из дома...


happy_romaschka: (Default)
а на меня в субботу два раза накакала птичка!
happy_romaschka: (Default)
жж кипит и негодует. прямо хочется эту негативную энергию как-то расчистить и писать про хорошее.
расскажу-ка я, как мы отгуляли нашу Russian Party. пригласили мы человек 20, но август здесь время отпусков, поэтому, все куда-то разъехались, но писали смс-ки, что ужасно жалко, что пропускают такую вечеринку "Vodka et Caviar". нас было всего 7 человек, было камерно и душевно. я приготовила русских закусок. оливье получился очень удачным, мне даже самой понравился, и все ели с удовольствием. испекла блины, завернула в них с/с семгу, свернула в трубочку и порезала на три кусочка, удобно и вкусно. еще сделала закуску со шпротами: на кусочек черного бородинского хлеба намазывается май онез с чесноком, сверку кладется две шпротины. вот честно говоря, если бы мне кто-то рассказал про такую закуску, не стала бы делать, но я пробовала такое у своей тети, это на удивление вкусно. ну, и естесственно, бутербродики с красной икрой, соленый огурчик порезала. все съели с удовольствием. ничего не осталось :) потом я еще поджарила магазинные блинчики с творогом. пельмени варить не стала, все уже наелись. для оформления использовала стаканчики Аэрофлота, которые взяла из самолета. положила в них орешки.

мы напечатали фотокнигу с фотографиями из россии. все смотрели и удивлялись: это в россии так красиво?! все, конечно, захотели поехать также, как мы, в дикие места :)
еще такая же фотокнига про бразильскую поездку вызвала восторги :) в свое время бразильская вечеринка с кайпериньей тоже прошла успешно :)
в-общем, все прошло хорошо и душевно.
happy_romaschka: (Default)
теперь к другим родителям. хорошо, когда родственники живут в разных концах европы. едешь как-будто их проведать, а на самом деле отдыхать за границу :)


Profile

happy_romaschka: (Default)
happy_romaschka

December 2011

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios