happy_romaschka: (Default)
получила журнал Космополитен. спасибо [livejournal.com profile] naira74

журналистке говорила, что не хочу светить свою работу во Дворце. напишите, говорю, что работает и работа ей очень нравится. нет ведь! надо написать, что я в прошлом владелица своего бизнеса, а теперь занимаюсь живописью и йогой, замужем за французом, живу в Ницце и веду блог. ну, да, видимо, для читательниц Космо это более привычный формат. раз вышла замуж за француза, значит, сидит дома и от скуки ведет блог. да еще этот бидон зачем-то в центре. юмор фразы "хорошо иметь крышку над головой. в Ницце" от меня ускользает...
даже не пыталась ее мужу перевести. сказала, что это русская игра слов и объяснить ее я не берусь.
в остальном, было непривычно видеть свою писанину в журнале. воспринимается совсем по-другому. поймала себя на мысли, что написано легко и с юмором, а потом сама же и думаю: стоп, так это же я написала! это же просто копи-паст :)))

приветствую всех новых читательниц, которые пришли после этой статьи! семь месяцев, пока работала, не писала. постараюсь исправиться. тем более, что у меня есть ой как много, чего вам рассказать! а "стареньким" спасибо, что не забываете и пишете личные сообщения, чтобы возвращалась :)


happy_romaschka: (Default)
а может кто-нибудь из френдесс прислать мне Космополитан за октябрь? там, говорят, целая страница про меня. 
ко мне обратилась жруналистка с просьбой напечатать выдержки из моего ЖЖ,  я попросила ее прислать мне окончательный вариант. она так и не прислала, так что, я даже не знаю, чего там понаписано. а тут не продают...
happy_romaschka: (Default)
те, кто не участвовал в опросе, уверена, тоже не читают. ну, и хорошо. не увидите интервью со мной, которое переврали, приукрасили и выставили совсем в другом свете. правда, и интервью-то малюсенькое, а фото, так и совсем крошечное :) 
я сама космо никогда не читаю, но сегодня пришлось купить. читать его совершенно невозможно, какая-то лабуда... и зачем я согласилась там участвовать? оля, это не в твой огород камень. понимаю, что редактор переписала так, как ей удобно вписать в свою концепцию.
короче, в статье идет речь, что делать, когда тебя увольняют с высокой должности. ну, и вписка такая, что топ-менеджеры иногда уходят сами. френды, кготорые знают мою историю, очень бы удивились, увидев, что там про меня написано. но не спрашивайте, что. не хочу даже об этом говорить...

ууу )

Profile

happy_romaschka: (Default)
happy_romaschka

December 2011

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios